viernes, 4 de mayo de 2012

La cocina de la escritura - Daniel Cassany


LA COCINA DE LA ESCRITURA -DANIEL CASSANY 

Este libro en lo particular, ayuda al estudiante a reflexionar sobre la forma de escribir documentos importantes o simplemente algún documento que expresa lo que estamos pensando, cosa que en algún momento es difícil para uno como estudiante, ya que desde el principio de nuestra enseñanza, el uso del vocabulario es esencial, pero saber completo el abecedario, las funciones de los signos ortográficos  y demás no sirve de nada si no se lleva a la  práctica.
   Cassany explica cada uno de esos elementos que ayuda al estudiante a dar a entender y plasmar correctamente cada una de sus ideas, con distintos métodos y de una forma sencilla, que hace el procedimiento mucho más digerible.
   Este autor empieza dando una referencia simple de algunos de los antecedentes de la escritura que llevaron a planear algunas estrategias para el objetivo principal. Ya que desde tiempos remotos la expresión ha sido uno de los miedos por el cual el hombre se comunica.
  
 Algo que me llamo mucha la atención fue como describió la legibilidad y con esto dar pie al estilo llano, ya que la legibilidad es una de las herramientas, Cassany la define como: el concepto de legibilidad designa el grado de facilidad con que se puede leer, comprender y memorizar un texto escrito;  ya que este elemento esencial para la escritura y esto nos lleva a el estilo Llano, ya que como menciona el autor en muchas ocasiones en las instituciones, los documentos expedidos por estas , son un poco complicados de entender ya que la legibilidad y las palabras utilizadas no son de uso común, por lo cual el estilo llano tiene la solución, ya que es una escritura un poco mas coloquial a lo regular.
  
 Con esto también se da una evolución en el idioma por ejemplo en el caso de la lengua castellana, que gracias a la tecnología se ha tenido que modificar poco a poco para adaptarse a las necesidades de la sociedad, es por esto que regresamos al estilo llano que  apoya a esta escritura en su estructuración y por otro lado es una de los factores para su evolución.
  
 Es evidente que para poder de una manera adecuada, en primera se debe saber cómo  y en segunda tener esas actitudes que ayuden a no hacer tan pesado el momento de escribir
  
 En un capítulo del libro titulado Accionar máquinas donde precisamente nos enseña cuales son las circunstancias que hay que visualizar antes de escribir y por las cuales se dificulta el empezar o tener la idea como iniciar a un escrito, da ejemplos de cómo se puede quitar ese ”miedo” de empezar escribir y dejar a un lado la hoja en blanco ,lo que es recomienda es empezar por cosas sencillas por ejemplo desarrollar enunciados cortos con cosas relacionas a el entorno en cada individuo se desenvuelve , diarios personales, mapas o redes de enunciados , con esto desde mi punto de vista el autores quiere que el escritor principiante se vaya involucrando con la escritura con un tema familiarizado, por lo cual es lo que  hace más fácil poder empezar en una hoja en blanco .
  
 Ya que el escritor le pierde el miedo a la escritura puede llegar a pensar, ¿Qué es lo que voy a escribir?, ¿hacia qué dirección? ¿Con que elementos? ¿Cómo va estar desarrollado’?, estas son preguntas resueltas por el mismo autor. Con el llamado torbellino de ideas, empieza el escritor  principiante a dar dirección a su escrito, pero con eso no basta, ya sé que se necesita un orden y precisión, y regresamos  a que esto ayuda a su mayor legibilidad.
  
 El uso de las palabras claves hace que la redacción de los párrafos sea más fácil, ya que ayuda a desarrollar con argumentos y el torbellino de ideas –así llamado por el autor- sea acomodada. Como también son útiles los mapas conceptuales y la misma estructura del texto para ordenar el escrito.
  
 Para poder aplicar cada uno de los elementos para poder ordenar el escrito, primeramente se debe tomar en cuenta los párrafos que son esenciales para que cuando terminado el escrito se atractivo para aquellos que lo leerán, por ejemplo si se encuentran con  párrafos largos y sin sentido, por lo general lo rechazaran por lo complejidad  con la que se presenta, se escuchara un poco burdo pero la presentación es lo que hace que nazca el amor por leer ese escrito, la buena organización de los párrafos recíprocamente  hacen que esa compaginación de escritor- lector.
   Pero no todo es color de rosa, también existen algunos errores que son casi imperceptibles para aquellos que escribimos como hablamos entre ellos existen:
·         los solecismos ( las expresiones que contravienen a la reglas de gramática),
·         silepsis( quebrantar la concordancia en el género, el número o la persona para atender al sentido de la frase),
·         Anacoluto(frases rotas, en las que las segundas partes no acompañan a la primera) ,
·         Anantapódoton ( solo se expone uno de los dos elementos correlativos que tendrían que aparecer en la frase),
·         Zeugma( cuando una palabra tiene conexión con dos o más miembros, esta expresa en uno de ellos y ha de sobrentenderse a los demás),
·         Pleonasmo( emplear en la oración uno o más vocablos innecesarios para el sentido de esta),
·         y otros como  anfibología, Cacofonía y tics personales.
·         Exageraciones en la cantidad de palabras en las frases
   También existe la posibilidad de que ya con los elementos ordenados, desechando todo tipo de error y teniendo las ideas en su lugar, se puedan hacer varias versiones del mismo escrito eso es lo que el autor llama Creatividad Sintáctica.
   Evitando por supuesto desde la idea ser claros y no dejar lagunas que haga que el lector se confunda, por lo cual esto involucra demasiadas conjunciones entre signos de puntuación, conjunciones, pronombres etc., lo cual nos lleva a tener una cohesión adecuada del texto.
   En el ejemplo de una de las uniones son los signos de puntuación, ya que son diferentes en importancia, función y fuerza, por lo cual es necesario saber su aplicación en cada una de las estrategias o formas de escritura.
   Obviamente no todos los textos serán escritos con los mismos vocablos, pero como saber cuál es la pauta para distinguir entre un documento formal por palabras más adecuadas, que un documento en donde se puede utilizar un lenguaje más coloquial, simplemente sujetos al objetivo del escrito, para poder identificar de la mejor manera el tipo de redacción adecuada.
  Y por último pero no menos importante, creo que mas importante que muchos de los puntos vistos es la revisión del texto, en una parte el autor nos comenta como en cualquier receta de cocina se debe dejar reposar la preparación para poder identificar que elemento es el que falta o el sobra , esto mismo sucede con la escritura, en mi caso dejar reposar el escrito me sirvió para poder mejorarlo poco a poco, claro no completamente, ya que la costumbre lo impide un poco , pero regresando a la analogía de la cocina, con el tiempo la receta será cada vez mas buena, si se le dedica el tiempo necesario y toda la atención posible .